1. série, 1. epizoda: Jede se na chalupu!

O epizodě

Jsou prázdniny a bratranci Jano, Laco a Zdeno mají plán. Chtějí strávit s dětmi a bez žen čtrnáct dní na chalupě jejich dědečka na Myjavě. Před odjezdem Jano zapomene, že s manželkou a průvodkyní Marikou slaví dvacáté výročí svatby. Své tři děti svěří proto Lacovi a jeho ženě Dáše, která pracuje v porodnici. S Marikou odjedou předem na chalupu, kde stráví romantický večer a noc o samotě. Chalupa má ale daleko do dokonalosti, nejde elektřina a místo moderního WC je latrína. Laco se mezitím doma musí vyrovnávat nejen se svými dvěma syny, ale také s dětmi Jana, ale zvládá to. Zdeno se právě oženil s porodní lékařkou Klaudií a vyženil i rozmazlenou dceru Lily. Klaudie s Lily tráví první noc v bytě u Zdena, kde budou bydlet. Lily zvyklá žít jen s matkou na Zdena žárlí. Ráno nechce se Zdenem odjet, obměkčí ji teprve matčin pláč. Zdeno se s Lacem setkávají na benzínové pumpě a pokračují v cestě na chalupu. Lily zjistí, že cestou ztratili se střechy auta jejího maskota, plyšového jednorožce. V nestřeženém okamžiku vystoupí a jde ho hledat. Zdeno zjistí, že není v autě až během další cesty. Vrací se a najde ji u autobusové zastávky. Lily ho obviní, že jejího jednorožce zabil, má utrženou hlavu. Nakonec se Lily nechá přemluvit a nastoupí do auta. Když dojedou na chalupu, Jano se právě snaží spravit elektřinu. Děti okamžitě s hrůzou zjistí, že v místě téměř není signál pro mobily a protestují. Ještě víc je vyděsí latrína. Jano, Laco a Zdeno najdou dědečkovu pálenku a usadí se v klidu před chalupou. Klid kvůli dětem však nemá dlouhého trvání. Všechny tři napadne, že čtrnáct dní bude až příliš dlouhá doba.