1. série, 1. epizoda: Sherlock: Studie v růžové

O epizodě

Doktor John Watson se vrátil z války, kde utrpěl zranění a dodnes si z toho nese psychické problémy. Watson je na tom bledě s penězi i bydlením, ale bývalý spolužák ho seznámí se Sherlockem Holmesem, který má byt a hledá spolubydlícího. Watsonovi se Sherlock zdá dost podivný, ale nějaká chemie tam je. Sherlock je navíc něco jako soukromý detektiv a londýnská policie ho zrovna poprosila o spolupráci při vyšetřování 4 sebevražd, které jsou si podobné. Policie mluví o sériových sebevraždách, ale Sherlockovi dojde, že jde o vraždy. Sherlock s sebou na vyšetřování bere i Watsona. Sherlocka pustila policie ke čtvrtému tělu, kde Watsonovi a policii ukázal, jak si všímá detailů, kterých oni ne, a díky tomu si vydedukuje spoustu informací. Sherlock poznal, že mrtvá přijela do Londýna na jednu noc, ale její kufr chybí, takže ho vyrazí hledat. Sherlock kufr skutečně najde a všimne si, že mrtvá u sebe neměla telefon a v kufru také není, takže ho má vrah. Sherlock tedy na číslo napíše zprávu, a snaží se tak vraha chytit do pasti. S Watsonem pak pronásledují taxi, ve kterém je podle nich vrah, ale pak zjistí, že to byl jen turista. Po pronásledování najde Sherlock u sebe doma policii, která zjistila, že má kufr mrtvé ženy. Lestrade, který u policie pracuje a Sherlocka svým způsobem obdivuje, se tentokrát naštval, že Sherlock zadržuje důkazy, takže mu doma udělal razii na drogy, které Sherlock občas bere. Sherlock se vytočí, ale v tu chvíli mu také dojde, že vrahem je taxikář. Taxikář se v tu chvíli objeví u Sherlocka doma a dá mu na výběr. Sherlock ho může policii nahlásit a on se skutečně vzdá, ale Sherlock se nikdy nedozví, jak taxikář přiměl čtyři lidi, aby si vzali pilulku s jedem. Nebo ho Sherlock neudá a pojede s ním na projížďku, aby zjistil, jak taxikář vraždil. Taxikář tedy odveze Sherlocka na opuštěné místo, ale Watson je může sledovat díky signálu GPS z mobilu mrtvé ženy, který má taxikář u sebe. Taxikář Sherlockovi ukázal, že má dvě pilulky, jedna zabíjí a druhá ne. Sherlock si má jednu vybrat, tu druhou si vezme taxikář. Jeden z nich tedy zemře, je to hra. Při vybírání si dvojice povídá a Sherlock se dozví, že má fanouška, který navíc taxikáře za každého mrtvého odměnil penězi. Taxikář má aneurysma v mozku, takže může kdykoliv zemřít, ale nemá žádné peníze, které by odkázal svým dětem. Takže si nechává platit za vraždy. Sherlock se nechal vyhecovat a chtěl spolknout jím vybranou pilulku, i když nemusel, protože taxikářova zbraň, kterou mu vyhrožoval, byla falešná. Ale Watson taxikáře zastřelil dřív, než si Sherlock pilulku vzal. Policie nikdy nezjistí, kdo taxikáře zabil. Sherlock se před smrtí taxikáře dozvěděl, že jeho fanouškem je muž jménem Moriarty, Sherlock ale vůbec neví, o koho jde. Na místě činu se objeví i Sherlockův bratr. Watson se s ním už setkal, když ho Mycroft nechal unést, aby ho přesvědčil, aby pro něj Sherlocka za peníze sledoval. John tehdy odmítl. Mycroft se o svého bratra skutečně strachuje. Watson se k Sherlockovi přeci jen nastěhuje, jsou dobrá dvojice.