2. série, 1. epizoda: Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA II (1)

O epizodě

Slavný šéfkuchař Gordon Ramsey se po roce vrací do restaurací v USA, které se snažil předělat k lepšímu. Nejprve se podíváme do Finn McCool‘s, restaurace v irském stylu, ve které byl Gordon před rokem. Majitel, bývalý policista vložil své úspory do této restaurace a sledoval, jak to jde z kopce. Nyní restaurace funguje dobře, překonala krizi a vydělává. Šéfkuchař vaří z čerstvých surovin. Hlavní specialitou jsou jarní závitky a pastýřův koláč. Druhou restauraci je The Old Stone Mill, kterou Gordon chtěl předělat na stake house. Ve flashbacku je vidět, jaké s tím měl problémy a tím hlavním byl majitel Dean, který Gordonovi vzdoroval. Nakonec se mu podařilo ho přesvědčit, k jeho filosofii vedení restaurace. První večer obnovená restaurace prožila krizi, ale nakonec se všechno zvládlo. Když se Gordon znovu vydal do restaurace, zjistil, že vydělává a poměrně se jí daří. Dokonce V Gordonově přítomnosti dostane majitel cenu za hovězí maso. Třetí restaurací je The Mixing Bowl. Opět jako první můžeme sledovat shrnutí poslední Gordonovy návštěvy. Manažer Mike si nevěděl rady, dělal padesáti procentní slevy a lákal na obří ošklivé tabule. Gordon se rozhodl udělat razantní změny. Chtěl, aby restaurace začala dělat zdravé jídlo. Restaurace začala prosperovat, ale manažer Mike dělal stále problémy. Gordon a majitel mu dali poslední šanci. Mike se změnil a restaurace začala vydělávat a nyní se jí daří. Všichni jsou klidnější a nikdo už na nikoho nekřičí. Gordon při příležitosti své návštěvy předá majiteli cenu za kvalitu jídla.