4. série, 8. epizoda: Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (8)

O epizodě

Gordon Ramsey tentokrát zavítá do italské restaurace café Tavolini v Connecticutu. Majitelem je Keith a jeho žena Lisa. Číšnici tam dělá dcera Lisy Joli a syn Lisy Van. Keith je jejich otčím. Gordon ochutná masové kuličkx a mušle. Jídlo mu nechutná. Poté si dán ještě lososa. Ten je nedopečený a uprostřed studený. Poté vzroste napětí mezi nevlastním synem Vanem a jeho otčímem Keithem. Gordon dále zjistí, že kuchyně je velmi malá. Gordon zjistí, že oba majitelé se nezajímají o svou restauraci a tak nastolí šokovou terapii. Restauraci přes noc zavře. Když ráno přijedou do práce, uvidí zavřenou restauraci. Lisa pak přečte Gordonovi svůj dopis, ve kterém mu sdělí, že má pravdu a že se chtějí s manželem změnit. Gordon pak vymyslí nová jídla na jídelníček. Také zapojí majitele do chodu restaurace. Nový den kuchyně začne dobře, ale vůbec nestíhá. Keith neví, co má dělat. Gordon majitelům vysvětlí, že se musí začít snažit, jinak restaurace bez nich nebude fungovat. Na druhý den Gordonovy návrháři přemění restauraci včetně kuchyně, která je zvětšená. Nový jídelní lístek se prodává dobře a kuchyně má dobře našlápnuto. Poté ale nastane zmatek v objednávkách. Gordon chce, aby do toho vstoupili pasivní majitelé. Keith se do toho vloží a situaci uklidní. Večer se zvládne a hosté i personál jsou spokojení. Po Gordonově odchodu však majitelé nedokážou navázat na tento styl, oba se rozhádají a restauraci uzavřou.